シムズ4待望のカスタマイズ可能な代名詞機能がついに到着しました - 最初は英語ではありますが、ゲームの最新のアップデートの一部として利用できます。
開発者Maxisは、拡張された代名詞オプションをに導入する方法を調査していることを確認しましたシムズ4昨年5月 - 後にコミュニティ請願22,000人以上の人々が署名し、プレイヤーはまず、機能の進捗状況を見てください今年初めのライブストリーム中。
そして今、マキシスは、いくつかの追加の開発時間がそのベルトの下にあるため、LGBTQ+非営利組織と併せて開発されたカスタマイズ可能な代名詞機能の最初のイテレーションをプッシュしました。 Simmersのより包括的な体験の」。
今日の更新がインストールされると、プレイヤーはSims 4のCreate-A-SIMツールのキャラクター名エントリフィールドの横に新しい「変更代名詞」オプションが表示されます。これにより、プレイヤーは自分/彼女、彼女、または彼/彼の代名詞を自分のキャラクターに割り当てるか、カスタマイズ可能なボックスを持ち出し、そこで好みの主観的、客観的、反射的、所有依存、所有的な独立した代名詞を入力できます。
Sims 4は、ゲームのテキスト全体でこれらのカスタマイズ可能な代名詞を適切に反映しようとしますが、Maxisは、この最初のリリースで誤ったフォーム代名詞が選択されたり、割り当てられた性別のデフォルトの代名詞が使用される場合がある場合があると指摘しています。さらに、開発者は、この機能が次の動詞ではなく代名詞のみを置き換えることによって引き起こされる文法上の問題が発生する可能性があると警告していますが、将来の問題を最小限に抑えるためにテキストを作成し、以前にリリースされたコンテンツで古いテキストを再訪すると述べています。
「このアップデートは、非バイナリや他の性別の多様な人々の表現のすべての終わりではありませんが」と言います。コードの制限内。」
Sims 4はこれまでに18の異なる言語に翻訳されていますが、Maxisの最初のカスタマイズ可能な代名詞リリースは英語のみです。 「異なる言語や文化が代名詞をどのように使用するかについては、多くの複雑さがあります」と開発者FAQで説明します「だから、ゲームが利用可能な他の言語に文法ルールを適切に統合する方法を調査するための追加の時間が必要です」。
「追加の言語へのロールアウトについてまだ共有するものは何もありません」とそれは付け加えます。
