ヤクザの開発者は、ドラゴン8のタイトルの違いのように説明しています

Yakuza開発者のRGG Studioは、シリーズの次のメインラインゲームのタイトルに関する混乱をクリアするための声明を発表しました。

いつドラゴンのように：無限の富先週のXbox Games Showcaseで明らかにされましたが、多くの人（私自身を含む）は、2020年代の続編ではなく、シリーズで発表されているまったく新しいゲームであると信じていました。ヤクザ：ドラゴンのように。

しかし、ゲームのマーケティングを微妙に言い直した後、RGGスタジオと出版社のセガは、ドラゴンのように：無限の富は実際にはタイトルであると説明しましたドラゴン8のように、昨年9月にその名前で最初に発表されました。

最新のドラゴン：Infinite Wealth Trailer。YouTubeをご覧ください

RGG Studioのディレクターである横山Masayoshiは、このゲームは日本でRyu Ga gotoku 8（ドラゴン8のような文字通り翻訳）として販売されると説明しました。

したがって、日本でのゲームのタイトルについてはあまり変わっていません。このタイトルは、ヤクザのメインゲームのすべてがリュウ・ガトクと数字としてリリースされたものです。海外、ヤクザのブランド名が削除されました「日本語の名前とより密接に一致する」ドラゴンのように賛成。

それは少し偽善的であると感じていますが、ドラゴン8のように、異なる名前で異なる地域で販売されています。ヨキヤマは、ゲームの日本と西洋のリリースのタイトルの違いは、スタジオが「この最新ゲームのメッセージとテーマが日本とアジアのファンとヤクザからフランチャイズを始めた西部のファンによって異なる方法で認識できると判断したためだと言いました。ドラゴンのように」。

横田は続けて、日本のプレイヤーは、開発者が「日本のryu ga gotoku 8には不十分だと感じた」ため、ゲームに最も適していると感じるサブタイトルを自由に追加できると説明しています。

西側では、彼が続けて、サブタイトルの無限の富は、「ヤクザ：ドラゴンの主人公のように]カスガ・イチバンの物語のようなドラゴン体験を始めたファンにとって」です。その側面にある図8のように見えるインフィニティシンボルは、ドラゴン8のようなテーマに「深く結び付けられている」と横山は言った。最初のアナウンストレーラー9か月前。

RGG Studioが日本と西洋の聴衆を異なる方法で扱う必要があると感じているのは残念です。ドラゴンのように：海外のファンに。週末に表示された無限のウェルストレーラーが、私たちが海外でドラゴン8のように呼んでいたものと同じゲームのためであったことを明確にしなかったことは助けにはなりません。

そして、あなたがまだ混乱しているなら、同じ。 RGG Studioは、私がドラゴンのように知覚することを望んでいるにもかかわらず、無限の富のように、それは私にとってまだヤクザ8です。