更新2：任天堂はユーロガマーに次の声明を提供しました。Shigeru Miyamoto引き続き日本の会社の発展を主導します。
「これは真実ではありません。彼は辞任しません。任天堂でのビデオゲームデザイナーの宮本の役割は変わっていません。彼は任天堂の開発努力の原動力であり続けます。 。
「彼は、すべてのビデオゲームの開発を監督し、すべての製品の品質を確保することを含めて、彼の優先事項を前進させようとしました。宮本氏はまた、ビデオゲームへの最初の関心を引き起こした新鮮なアイデアと経験を追求したいという彼の欲求についても議論しました。 「
更新1：任天堂はすぐに動いて、宮本清が現在の地位から引退しているというWired.comの報告を拒否しました。
「これは絶対に真実ではない」と任天堂の広報担当者は語ったロイター。 「誤解があったようです。彼はずっと若い世代を訓練したいと言っていました。彼は辞任するつもりはありません。心配しないでください。」
否定は、任天堂の株式が木曜日に2％減少して11,040円に減少したため、日本平均の0.7％の減少と比較して拒否されます。
オリジナルストーリー：59歳のビデオゲームの伝説の宮本は、任天堂のゲーム開発の責任者としての現在の地位から辞任する計画を発表しました。
マリオ、ドンキーコング、レジェンドオブゼルダフランチャイズを作成した宮本は、迅速に完了する小さな個人的なプロジェクトに焦点を当てます。有線報告。
「私たちのオフィスの中で、私は最近、「私は引退するつもりだ、引退するつもりだ」と宣言してきました」と宮本は言いました。 「私はゲーム開発から完全に引退するつもりだと言っているわけではありません。引退することは、私の現在のポジションから引退することです。
「私が本当にやりたいのは、自分でゲーム開発の最前線にいることです。おそらく、さらに若い開発者との小さなプロジェクトに取り組んでいます。 。」
宮本の衝撃的な決定とは、ゼルダの伝説のようなゲームでの監督者としての彼の役割を意味します。スカイワードソードそしてスーパーマリオ3Dランド終わりになります。彼は来年、新しいプロジェクトに取り組み、披露したいと考えています。
「言い換えれば、私は5年間の開発時間を必要とするものから始めるつもりはない」と彼は言った。
宮本は、彼のスタッフが2011年のマリオとゼルダのゲームで行った良い仕事は、彼が同様の将来のプロジェクトを良い手に残すことができると確信したと言いました。
「既存のチームからしっかりした反応があるので、私はこれを言っています」と彼は言いました。 「私は任天堂内の開発者を育て、このようなものやそのようなものを作ることができた[Skyward Sword and Mario 3D Land]を育てることができました。」
宮本は、「私が引退していると言わない限り、若い開発者を育てることができない」ため、彼が引退していることをスタッフに強調し続けています。
「結局のところ、私が自分の立場にいる場合は、常に関係があります。そして、若い人たちはいつも私のアイデアを聞かなければならない状況にいます。しかし、私には何人かの人々が必要です。今日よりもはるかに成長しています。」
