任天堂は、日本での巨大な3DSの価格カットを発表しました。
8月11日から、ハンドヘルドは日本で15,000円（£118）で販売され、現在の25,000円（196ポンド）の値札から下がります。
任天堂は、9月までにヨーロッパを含む海外市場で3DSを価格削減します。「範囲とマークダウンは日本の範囲とは異なります」。
任天堂は、「任天堂3DSの勢いを生み出し、該当するソフトウェアのラインナップが充実した年末の販売シーズンに向けて市場の浸透を加速できるようになる」と述べた。
価格は、2月に日本で任天堂3DSが発売されてからわずか5か月後に行われます。
任天堂は、今年4月から6月の間に世界中で100万個未満の3DSユニットを販売しました。
ニンテンドー3DSの世界的な売上は、この四半期の0.71百万でした。任天堂は453万ゲームをシフトしました。
今朝の任天堂は、期間中にリリースされたヒットゲームの欠如でパフォーマンスが悪いことを非難しました。ゼルダの伝説：時間3dのオカリナ「発売され、好意的に受け取られました」と任天堂は言いました。
任天堂は、DSファミリーのコンソールで144万台、および1213万ゲームを販売しました。 Wiiは156万ゲームと1344百万ゲームを販売しました。
この期間、任天堂は255億円（200万ポンド）を失いました。同社は、来年予定されているWii Uに関連する3DSと研究開発コストを宣伝することを非難しました。
4月、任天堂のボスであるSatoru Iwataは、消費者が3DSが必要であることを知っていたが、より広い範囲のゲームが利用可能になるまで購入を遅らせていたと言いました。
「私たちの市場調査から、多くの人が任天堂3DSを「望んでいる」と「購入したい」と感じていることは明らかです。このデバイスの最新の需要は、発売時の以前の新しいプラットフォームと比較して最大です。 「彼は説明した。
「しかし、一方で、多くの人が「今はそれを買う時だと信じていない」とは言えないという大きな提案があります！」この課題を克服せずに浸透は速度を上げません。
「結局のところ、この問題を解決する方法は、任天堂3DSがゲームデバイスである限り、「どのようなゲームをプレイできるか」を伝える方法にあります。
「任天堂3DSに興味を持っている消費者がいるかもしれない」と彼は続けた。
一方、任天堂は、スーパーマリオ3Dが11月に発売され、12月にマリオカート3Dが発売されると発表しました。
