!!! MegareView !!!
日本の翻訳は細かい線を歩きます。漫画がフランス語で書かれた場合、アスタックスのすべての冗談が英語のしゃれに基づいているのはどうしてですか？本当に不思議なことをした人マリオ＆ルイージ：スーパースターサガGBAについては理解します。 Fawful、ひどく翻訳された日本語で話したキャラクター（「私は怒りを持っている！」） - その冗談は元の日本語版でどのように機能したのでしょうか？そして、もしそうしなかったなら、それから...
それは強力な証ですフェニックスライト：エース弁護士私がプレイしているのと同じことを疑問に思っていること。
それは不正を叫びます。 DS Lawyer-'Mem-up、最初の英語翻訳、90年代以降のポイントとクリックアドベンチャー、ほぼ静的なグラフィックスを受け取る長期にわたる日本のシリーズ...しかし、確かに絶対に最も楽しいアドベンチャーゲームではありませんか？
それは、最初の30分かそこらの間、あなたからこの驚きを隠すことさえできます。新しい西洋の聴衆を歓迎する手段として、物語はあなたのキャラクターであるライトが彼のキャリアがどのように始まるかについて語られています。ほとんどの場合、それはDSのために想像力豊かに再発明された元の日本のGBAゲームのまっすぐなリメイクです。ロースクールから新鮮で、彼の最初の訴訟に直面して、神経質なライトは裁判所ではあまり印象的ではないようです。これにより、裁判官はあなたに一連の質問をすることによって自分自身を安心させる必要があり、あなたが弁護士の基準に至るまで調べます。 「被害者の名前は何ですか？」などの法的基本えーけ。約14秒前に言われたので、3つのリストから選びます。次の質問は同じくらい簡単ですが、ライトは覚えていません！答えを見つけるには、「裁判所の記録」（Casenotes）を通過する必要があります！ （したがって、あなたの裁判所の記録の使用方法を学ぶ、参照？）。今後、弁護士として継続する資格があります。おかしな。
これに対する反応は、大声で笑うことです。それは、裁判所に基づいたリアリズムの感覚をだみにし、全体を完全に反発的に見せているという完全にゆったりとした前提です。約30分で気づいたのは次のとおりです。は完全に自動的です。そして、それは楽しいことです。
DSを数日で倒していません。私はそれをパブに、たった10分間の旅のために電車で昼食のためにカフェに持って行きました。私は今晩それを中国の持ち帰りに持って行き、帰り道の散歩中に遊んでいることに気づきました。ほら、私は訪問するたびに私と一緒に私のDSを私と一緒にトイレに連れて行きました。そして、これは、いくつかのやさしい中毒性のパズルゲームのためではなく、ポイントとクリックアドベンチャー向けです。フェニックス・ライト：エース・弁護士は、魅力的に面白く、滑dic的に誤った、そして絶対に完全に狂っています。
強調することは重要です。これは、知る。これは素晴らしく明るいレビューです。バケツのバケツの後にバケツをもたらすゲームを祝いますが、あなたが探検するための新しい場所を開いたので家を出ることができないことに気付かないなら触手の日、それならあなたは理解するつもりはありません。しかし、それは大丈夫です - もしあなたがそのように感じなかったなら、あなたは恐ろしい人であり、心配ではありません。いいえ、フェニックスライトはドットほど素晴らしいものではありませんがしますそれを生成します、「クリックするまったく新しい領域！」喜び。私たちは理解していますよね？
おそらく私たちが働いているレベルは、このように最もよく説明することができます。5つの章の最初の後、あなたはマヤと呼ばれる17歳の少女に助けられます。マヤはあなたの前の上司の妹、故ミアであり、ミアの死後、あなたがあなたの翼の下に連れて行ってくれます。彼女はすべてに際限なく感染しており、ライトの困惑し、比較的おかしなことの反応に対抗し、24歳のライトが彼の完全なストリートの信用の欠如のためにからかうことを喜んでいます。ああ、そしてケースが厳しくなると、彼女は彼女の死んだ姉妹の精神を導きます。 （彼女がミアをチャネリングしていることを知ることができます - 彼女は身長が増加し、髪型が変化し、彼女の胸のサイズが2倍になると、大きな切断が明らかになります）。
それ自体を真剣に受け止めていますか？まあ、奇妙なことに、ちょっと。ミアは素晴らしいです、そして彼女を持つことは本当の祝福です - ライトは彼女を大いに気にし、彼女は支援的な教育と自信の安全を提供します。彼女は、任天堂を拠点とする漫画のキャラクターの真の愛のために、私の心の中でネルに取って代わりました。大した。彼女が死んでいるのは本当にひどいです。ゲームはそれを維持するのに十分深いです。しかし、それはすべての章であなたにあなたに何十もの脚本された狂ったキャラクターを投げることを止めることはありません。
漫画風の漫画を使用して、かろうじてアニメーション化されたキャラクターは、その化学的に不均衡な方法で感情を表現し、突然、怒りの悪質な牙を持ち、広く微笑んでから川を泣きます。スクリプトは膨大であり、各キャラクターは膨大な量の対話を与えられ、そのほとんどはナンセンスであり、本当に、本当に面白いです。私が最後にゲームで大声で笑ったのは、これが頻繁に売られたものでしたが、それは非常に異なる理由のためでした。前の時間、マリオとルイージ - それは本当に面白いです。そして、重要なことに、同じ量のテキストが場所の説明に与えられます。新しいエリアに入るということは、クリックして学ぶべきことのeast宴があることを意味します。
はい、確かに - 最後に、誰かがDSがポインティングとクリックに理想的であることに気づきました。別のコードがオプションを非常に残念に使用した後、フェニックスライトはそれを正しく理解します。実際、これは私がフィンガースタイラスではなく、指で非常に快適にプレイすることができた最初のDSゲームです。壁の絵を見たいですか？指で押して、「検査」ボタンを押します。それは楽しく触覚的で、心地よく正確です。同じことが裁判所の記録にも当てはまります。裁判所の記録は、在庫の一形態として振る舞い、犯罪の場面をこっそりと故人の引き出しを繰り返している間に発見した重要な証拠を含んでいます。それはあなたの指先のスウィッシュで迅速に航行可能です。
そして今、最高のビット。裁判所。奇妙なことに、このゲームは、防衛と検察の弁護士の相対的な道徳的苦境を探るのに多くの時間を費やしています。これはストーリー（このレビューではできるだけ意図的に避けられていることが非常に意図的に避けられています - 彼らは他のすべてと同じくらい怒っていますが、彼らの喜びは驚きです）。これらの2つのジョブタイトル。
フェニックスは弁護人であり、そのため、想像できる裁判所の最も独特なパロディでは、声明の矛盾を求めて証人を反対尋問しなければなりません。これは、「プレス」（「Hold It！」）を使用して、より深く調査し、文章の後に圧力をかけるか、または「異議！」のいずれかで実行されます。虚偽。 「異議」と叫ぶことができないのは残念です！」あなた自身のためのマイクに、噂によるが、これは次のバージョンに表示されます。しかし、大規模な赤い文字が画面全体を埋めるのを見るのは際限なく面白いままであり、デジタルの声がman病の興奮でそれを叫ぶのを聞きます。
フェニックスライト：エース弁護士は法的世界に何がマリオゴルフ：アドバンスツアーPGAです。裁判所の手続をシミュレートする試みではなく、状況に論理を適用する希望は即座に放棄されます。しかし、それを素晴らしいものにしているのは、ゲームが内部的に一貫しているということです非論理すぐに馴染み、夢中になります。被告は、裁判が始まる前に有罪または有罪を認めない、または罪を犯さない、弁護側は自分の証人のいずれも選択しない、裁判官は彼を喜ばせるときに判決を下すことを許されているようであり、何よりも愚かなことに、あなたは4つの間違いを犯すことを許されることを許されている裁判ごとに、5番目は、犯罪をどれほど証明していても、裁判官に自動的に有罪判決を下します。しかし、あなたは単に気にしません。
怖い検察弁護士を「ホイッパースナッパー」と呼んでいる、または「DJ」とは何かを知らない裁判官に笑いながら、マヤに対する温かい愛情を感じていないので、あなたは気にしません。彼女がテレビ番組のキャラクターを見ることに興奮の突然の爆発を失ったとき、または過去15年間一緒に住んでいた痛みに気づいたときに誰かに真の同情を感じているとき...
ただし、2つの大きな欠陥について気にするかもしれません。 1つ：会話の木は実際にはトランクのみであり、対話の決定はしばしば虚偽であり、どちらの選択をしても、まったく同じ経路につながります。厄介なことに、これはライトに「ええ、冗談を言っているだけです...」と言ってから、とにかく他のオプションを選択することによって達成されます。これを行うことはとても勇敢に幻想に損害を与え、それは私たちを...
2：あなたからこれを偽装する試みさえすることなく、文字通り1つの可能なルートだけがあります。各セクションには、先に進む前に行う必要があることの特定のリストで満たされています。次にどこに行くべきかを知っているからではなく、別の場所が更新される前に不足しているアイテムを見つけるのを待っているからです新しいキャラクターで、またはそれがどのように現れるかもしれません。最高のストーリー主導のゲームは直線的ですが、これをあなたから隠すために最高の努力をします。フェニックス・ライトは彼の働きを示しており、それは彼の不利益になります。
しかし、気にしないでください！薄いサイズと深さ、そしてそのような素晴らしく独特のスクリプトは非常に好意的に非常に有利であるため、上記の多年生の問題はかつてほとんど忘れられています。次のような対話交換があるとき、どのように気をつけてください。
または探偵ディック・ガムショーのようなキャラクター名？
または、有罪判決がなされていないときに法廷に投げられた紙吹雪？
または、これを非常に長い時間の冒険で私がこれを最も楽しくしている狂気の精神的に不安定な例の数が多数あります。そしてのために非常に長い時間。別のコードとは異なり、これは多額のゲームです。エンドクレジットまで少なくとも10時間のプレイがありますが、それでも少し（読む：非常に大きな）追加のボーナスがあります。まあ、OK、広大で壮大なボーナス。 DSバージョンのために別のストーリー全体が書かれており、残りがまとめられている限り続いています。驚くべき。バンパーエクストラは、3Dインベントリや、マイクを吹き飛ばしてプリントのためにほこりを吹くなどのDSギミックなど、新しい機能を実装しています。それは楽しみに抱きしめられるようなものです。
この役に立たない悪臭を放つ国では利用できませんできる州から輸入されます。そして、もしあなたがあなたの中で喜んでくるくるのであれば、あなたはそうするでしょう。今、私は日本語を学ぶだけで、シリーズで他の人を演奏できるようにする必要があります。
8/10
