ドラゴンのように:プロデューサーの横田氏は、日本の音声演技のみを紹介します。
YakuzaファンサイトとのインタビューでTojo DojoYokoyamaは、Yakuzaシリーズが時々ドラゴンのように英語の音声作用を提供することを明らかにしました。
「いいえ、[西洋のプレイヤー]字幕付きコンテンツを実際に見ないでください」とYokoyamaはインタビューで認めました(ありがとう、PCゲーマー)。 「特に英語を話す国では。だから彼らは音声を上げることを好む理由です。
「しかし、私たちはボイスオーバーをしませんでしたヤクザ0。字幕が付けられました。それにもかかわらず、それは非常に人気がありました。その時代から演奏してきた海外のファンは、英語の字幕付きの日本語で、今でもそのようなゲームをプレイしています。彼らは中野と黒田の声が好きなので、彼らが演奏している間、彼らは彼らの声を聞きたいと思っています。代わりに、日本の声と英語の字幕の設定で遊ぶ人がたくさんいます。
「ishinのリメイクについては、字幕を使用しています。ボイスオーバーを吹き替えているわけではありません。ゲームを英語に翻訳していますが、専門的な語彙とバクマツ時代に人々が話した方法は信じられないほど長くなります。今回はうまくいきません。
セガは最近それを発表しましたドラゴンのような歴史的なヤクザのスピンオフの西洋のリリース:ishin- これは「ゼロから再構築された」 - 来年2月にPS4とPS5に進出する予定です。
Dragonのように:IshinはもともとRyūgaGotokuIshinという名前で日本でPlayStation 3とPS4でリリースされました! 2014年に戻って、サムライアクションの歴史的なスライスのために、混oticとしたヤクザフォーミュラを江戸時代後期に移植しました。主人公の坂本は、トーサの自宅に戻ってきたときに続いています。
日本のみのゲームのニュースは、映画の適応が最近の確認に続いていますTsushimaの幽霊も同様に「日本語の完全な日本のキャスト」になります。