アントワーヌ・デ・サン・エクスペリーが最初にアリカンテからカサブランカに郵便を飛ばすように求められたとき、彼は別のパイロットであるギラーメットに、彼に事前に彼に話をするように頼みました。これは1926年で、航空はやや魔法のようなビジネスでした。 「ギラメットはスペインについて教えてくれなかった」とサン・エクスペリーは後に書いた。フィールドの端にあるオレンジの木。」
世界は空気とは非常に異なって見えます。さまざまな優先順位と異なる測定値が現れます。 3つのオレンジ色の木が非常に重要になります。 「少しずつ」とサン・エクスペリーは、「私の地図上のスペインはおとぎ話の風景になった」と結論付けています。
もちろん、サン・エクスペリーは実際のおとぎ話を書き続けました。そして、小さな王子は、初期の航空の鼓動が常に存在する本であり、聴覚のしきい値で絶え間ない温かいターニングです。しかし、風、砂、星、彼が郵便ルートでの彼の仕事を説明する回想録では、彼は、それらの初期のガタガタの冒険以来数十年で何かが失われたことを示唆しています。風、砂、星はスペインのギグからわずか13年後に書かれていましたが、「今日...パイロット、エンジニア、ラジオオペレーターは冒険に着手していません...しかし、彼らは実験室に閉じ込めています。風景の展開ではなく、楽器の針に応答します。」
私は最近この一節を読み直して考えました。それは素敵な執筆であり、私はそれの切り取られた、貴族の確実性が大好きですが、彼は正しいですか？飛行は、サン・エクスペリーが説明するのにとても素晴らしい時代を超えて動いたかもしれません。ナビゲーターが飛んでいるときにしばしば頭を窓から突き出したとき - 私は彼らがチェックするものを忘れます。彼らには彼らの理由があると確信しています - しかし、フライトはまだおとぎ話と不思議のものです。私たちが雲の中にいるとき、私たちに奇妙なことが起こります。シートバック映画は私たちをより感情的にします。以下の風景は、催眠力の優しいメカンコリックなひずみを発揮します。飛行は私たちを世界中に輸送しますが、それは私たちを内側に変えます。意識は、私たちの心の暖かく居眠りした深さ、羽毛布団と枕の場所、驚くほど塊状の考えの中の特別な秘密のコンパートメントに後退するようです。私たちは皆叙情的なものになります。私たちは皆詩人になります。
これの証拠を見たい場合は、Flight SIMのリリースは完璧な例です。 Flight Simは、おそらく近年の企業詩の最大の行為であり、このすべてが会社であるMicrosoftによってリリースされました。 （私はTS Eliotが銀行家だったと思います。）それでも、人々はそれをロードし、変容しています。彼らはそれが雲の上にあるようなものを適切に説明することができませんが、とにかく試してみたいと思っています。彼らの目は微妙なgl薬を引きます。たぶんわずかなウェルリング。私は何度も何度も見ました。 （また、彼らは自分の通りを探しに行きます。）
ある意味では、私はこれに備えていました。私のお気に入りの本の1つは、スカイファーリングです：パイロットとの旅。それは、世界で最大の飛行機、空の女王 - をブリティッシュ・エアウェイズのために、そして今、ドリームライナーを飛ばす747を飛ばしていたマーク・ヴァンホイナッカーによって書かれました。 SkyFaringは、誰かが熱意を共有している特別な本の1つですが、そのような寛大さと簡単な専門知識、落ち着きと繊細さを備えて、それが読者の熱意にも迅速になります。スカイファーリングは、パイロットであることも詩人であることを証明しています。現代の航空機の研究室は、人文科学部から完全に遮断されているわけではありません。スカイファーリングは、フライトの魔法と、さらにはフライトシムの魔法に本当になると思います。私が考えることを考える価値があります。
私は最初にほぼ完璧な条件でスカイファーリングを読みました。私は飛行機に乗っていませんでした - スカイファーリングを読むまで、これは決して医学的な支持ですが、それは確かに私のために働きました、私は非常に緊張したチラシでした - しかし、私は驚くほど似ていることが判明した場所でした。私は、多発性硬化症の治療を受けていた眠そうなサセックス病院の神経病棟にいました。一方にいるという同じ停止感、通常の生活から取り除かれます。その病棟には私たちの何人かがいて、すべての男性が一日中に漂流し、凝視し、考え、居眠りし、時には読もうとしていました。私はたくさんの本を持っていましたが、私が最も明確に覚えているものはスカイファーリングでした。それが私を病院から出たということではなく、それはそれが美しい青い天とそれらのすべてを私のために病棟に持ってきたということではありません。
私はこのような本を読んだことがありません。それはドリフトします、そして、私は想像できる最もポジティブな意味で、翼のーク、IMAXスローモーで角を曲がっている車のアークのドリフト、光が航跡にトレイルを残すことを意味します。飛行とパイロットの人生のさまざまな要素に取り組んでいますが、何よりも、飛ぶことはあなたの心の一部を安全に与えることだと思います。 - 夢に至る。本の冒頭で、Vanhoenackerは長い飛行で彼の寝台から出てきています。 「私は今、夢と仕事をすることを関連付けています」と彼は後に書いています。 「または、少なくとも、私が空にいるという理由だけで夢が思い出されました。」プルーストはコックピットに入りました。
フライトシムのように、スカイファーリングはあなたに世界を与えます。 Vanhoenackerは世界中を行き来し、彼の本を読むたびにもっと出たいと思っています。ロサンゼルスでの夜の着陸、最も美しい都市と最も美しい都市アプローチ。アフリカのトレッキング。ロンドンから東京への直線 - あなたは離陸し、鼻を日本に向けるだけです！ Vanhoenackerは、これまでのところ動き、迅速に心が苦労することから生じる地理的状態であるPlace-Lagについて語っています。 （ウィリアム・ギブソンはパターン認識に似たものを持っています - 飛行機は非常に速く飛んで、魂が取り残され、着陸後数日間体に巻き戻されなければなりません。）本全体は、旅行やホテルを取り巻く素晴らしいバリウムヘイズで行われます奇妙な時間に目を覚まし、奇妙な種類のコミットメントで異物を見つめ、喜んで彼らが何をしているのか疑問に思っています。
Flight Simのように、Vanhoenackerの本は教育です。私は結び目と航海のマイルについて学びました - 私の病院でさえ、この情報が便利な場合に備えて、私はページを熱心にマークしました - そして、私はしばしば遊び心のあるラジオビーコンの名前について学びました。ボーイング747が時々パイロットに話しかけていることを知り、「決定」するように彼らに言いました。私は学び、空の埋葬について学ぶために非常に感動しました。
病院の旅行以来、私はカバーからカバーへのスカイファーリングを読み直すことができませんでしたが、私が何を意味するのかわからない場合、私は決して読んでいない特別な本の1つになりました。私はその最初の完璧なフライトの呪文を壊したくないので、私はそれからBに行きません。代わりに、私は前後にスリップします。ここのページ、そこの章は、ヴァンヘナッカーの簡単な詩に一緒に掃引されました。 、私が感じることができますが、決して理解することはありません。パイロットのように、飛行機のように、80 GBの全世界のフライトシムのように、Vanhoenackerがそれをどのように行うのかわかりません。
しかし、最近SkyFaringの一部を読み直すと、フライトの世界と飛行SIMのようなビデオゲームの世界が非常に調和して収束する理由の少なくとも1つに感銘を受けました。それは両方の詩だけでなく、動きの純粋なスリルではなく、何か他のものです。
「パイロットの生活の中で最も奇妙な側面は、私たちが空中で働いているということではないかもしれません」とヴァンホーナッカーは私のお気に入りの箇所の1つに書いています。 「地面にいる私たちの世界 - 私たちがよく知っている場所の領域であり、私たちは他の場所、子供のために家の部屋から始まり、庭、そして地元に拡大する世界につながるということです。エリア - とても巨大です。」それはすぐそこにあるビデオゲームです - それらすべての寺院や廊下、砂漠の島、すべての宇宙ポートとダンジョンは、心の中でつながるために揺れ動きます。
そしてこれ。時折、本を使用すると、その中に1つの文を見つけます。 「私の仕事の喜びであり、時折風を描くことを任されています」とヴァンホナッカーはエアという章に書いています。フライトシムだけでなくゲームをプレイする私たちは、おそらくそれもどのようなものかを理解できます。
