IDソフトウェアのオンラインシューティングゲームのパッチの洪水から驚くほど長い休息の後」Quake 3アリーナ「、待望のV1.27Gパッチ（または、かわいいタイトルを獲得したときの「ポイントリリース」）がついにリリースされました。これは、間もなくリリースされる「Team Arena」アドオンパックで使用されるバージョンです。そして、ほとんどの人が使用している公式v1.17パッチと、ゲームの基本的な物理学と武器バランスを変更することでQuakeコミュニティで騒動を引き起こした「ベータ」パッチV1.25の両方を交換することを願っています。リリースからほぼ1年後。
新しいV1.27Gパッチはありがたいことに物理学を以前のように戻しますが、あなたを許可したバグ /特徴の除去（あなたが誰と話すかによって異なります）の除去など、v1.25からの他の物議を醸す変化のいくつかは残ります。 Q3Tourney4のような地図の床にロケットやプラズマからのスプラッシュダメージを与える。いつものように、パッチは以前のバージョンと完全に互換性がないため、通常のサーバーがインストールする前にアップグレードしたかどうかを確認する必要があります。 。また、アップグレードすれば、今週末、ダラスで開催されたBabbages CPL TournamentのQuaketVの報道も表示できません。
MODを壊して惨めにすることとは別に、パッチはいくつかのメモリリークを修正し、ボットAIを改善し、v1.25に追加されたグローバルランキングサポートを削除し、機能しないようです。また、いくつかの新しいパフォーマンスの調整があり、アマチュア開発者はMODに映画を追加できるようになりました。プランジを採用したい場合は、次のサイトのいずれかからパッチ（18MBの重さ）をダウンロードできます。
ダウンロードからBarrysworld（英国）
