サイバーパンク2077ゲーム内の広告に関する議論を引き起こしました。これは、トランスジェンダーの女性のイメージとペアになったキャッチフレーズ「Mix It Up」を使用しています。
この画像は今週E3 2019でゲーム内で発見され、他のゲーム内アートワークと並んで、開発者CD Projekt Redのショーフロアブースの壁にあります。
性的モデルの組み合わせ、彼女の陰茎の輪郭ははっきりと見え、Quippyのキャッチフレーズは、一部の人によってトランスフォビックとしてラベル付けされています。私は今日のショーで、ポスターを自分でデザインしたCyberpunk 2077のアートディレクターであるKasia Redesiukに追いつきました。
「人々が質問をしていることに驚かない」とRedesiukは私に言った。 「私は現在ゲーム内のメディアの世話をしているので、さまざまな企業のブランディングと広告があります。そして、このディストピアの未来において、これらのメガコルは抑圧的であり、基本的に人々が住んでいる人を引き継いで処方しています。すべて。
「あらゆるもの、テーブル、椅子、ルーフタイルのために、ランダムなセクシーな人を上に平手打ちし、「ねえ、これを購入」と言う多くの広告に気付くでしょう。これはそれらの人々のセックスプロテーションを示しています。この性的化。
「私たちの広告を使えば、私たちは何かを言いたいです。たとえば、コロッセオとのファッションショップの広告があります - この美しい建築物 - それは引き継がれ、市場に変わりました。それは消費者のために破壊された芸術です。ここにもっと例があります[CyberpunkのE3 2019ブースで]。」
Redesiukと私は、「3つの口、1つの欲望」というポスターの隣に立っています。 Total Recallの「Three Three Hands」シーンがあればいいのにとうなずきます。
「はい、私たちには、このような人々の体を搾取するのはひどいので、意図的に行われた広告に胸とペニスの両方を持つ人がいます」とRedesiukは続けます。
問題のポスターは、ゲーム内の多くの架空の飲み物ブランドの1つである通常のコーラであるChromanticoreの広告です。
「これは広告に身体を平手打ちし、何も考えないブランドだと思っていました。「ミックス」と言うのはひどいことです[ポスターのキャッチフレーズ]。 2077.」
私がオンラインで見た反応の1つは、ポスターが単にショックのために作られたことです。
「文脈が必要です。一部の人々はそれに衝撃を受け、それに感動しました。それは通常の反応です」とRedesiukは私に言いました。 「それは問題を示しています。」
私がもう一つのコメントは、これがサイバーパンク2077のトランスジェンダーキャラクターの最初の例の1つとして来るということです（後以前の同様の論争）そして、それはその会話の理想的なスタートではなかったこと。
「人々は代表と代表が良い方法で必要です」とRedesiukは同意します。 「そして、Cyberpunk 2077では、今日のタブーや珍しいものの多くが完全に正常化されている世界を示しています。それはあなたがリッパードックに行って体を変えることができる世界です。それは正常になります。外観と音声オプションを混ぜ合わせて、プレイしたいキャラクターを作成できるクリエイター。
「それは人々を不快に感じることを意図していた」とRedesiukは結論付けた。 「彼らが胸と陰茎を持っている人を見ているからではなく、体が悪用されているからです。私は人々がそれについて笑うためにペニスを平手打ちしませんでした。ソーダを販売するために使用されている美しい体があります。」
